asportasporta.blogspot.com
（歡迎點擊此處訂閱NYT簡報，我們將在每個工作日發送最新內容至您的郵箱。）
香港——這些畫面震驚了香港，並將香港當局置於全球的聚光燈下。在一段不停抖動的手機影片中，只見一群身穿白色T恤、身份不明的男子揮舞著棍棒，在一個地鐵站襲擊了一群手無寸鐵的民眾，其中一些人剛從支持民主的抗議活動中回來。根本看不到警察在哪兒。
一年多後的本週三，香港警方採取果斷行動處理了這起襲擊事件，包括逮捕錄製這段影片的一名立法會議員。
隨著中共加強對香港的控制而持續鎮壓異見人士，前反腐調查員林卓廷是兩名被捕的立法會議員之一。作為這一努力的另一部分，香港當局正越來越多地試圖改變相關敘述，將鎮壓行動稱之為在一個其所謂越來越難以治理的城市所必須的法治補救措施。
2019年7月21日，手持棍棒和金屬棒的男子在元朗地鐵站襲擊了通勤者和抗議者，導致
至少45人受傷，抗議者指責香港警方對報警置之不理。事件發生後，香港警方受到了廣泛的批評。
在週三逮捕發生後的記者會上，警方高級官員陳天柱稱元朗事件是一場「衝突」，還說當時的新聞報導，包括一名記者和林卓廷從現場直播的影片，給了人們一種錯誤印象，認為那是一場單方面的襲擊。很多人都看過那段影片，《紐約時報》在
對襲擊進行的影片分析使用的也是它。
「可惜鏡頭多數時間只拍攝單邊行為，加上旁述，令人誤以為這個是所謂無差別襲擊，」他說。
香港是英國前殖民地，20多年前主權回歸中國後一直處於半自治狀態。中國政府收緊對香港控制的努力去年引發了大規模、有時甚至是暴力的抗議活動。大陸官員對香港當局無力阻止動亂感到懊惱，於今年6月對香港實施了
覆蓋範圍廣泛的國家安全法，授權香港當局採取更強硬手段鎮壓異見，懲罰那些提倡北京不喜歡的思想的人，比如讓香港從大陸獨立出去。
立法會民主派議員林卓廷2019年10月在立法會抗議。他是週三被捕的兩名議員之一。 Anthony Wallace/Agence France-Presse — Getty Images
林卓廷是香港立法會議員，他說，他出現在元朗是為了保護當地民眾。本週三，他和其他人因被控參與了襲擊而被逮捕。香港民主黨在
Facebook上發帖說，一起被捕的還有另一名立法會議員許智峰，原因是他們參與了2019年7月6日在
屯門舉行的反政府抗議活動。
警方週三還試圖反駁抗議者對他們在元朗事件中反應過於遲緩的指責。警方最初曾說，警員是在接到報案39分鐘後才到現場的，但陳天柱週三說，警員實際上在18分鐘內就趕到了現場。他說，以前的時間是警方在全面分析了監控錄像之前給出的。
抗議者還指責警方對那些穿白色T恤的人態度友好，陳天柱對此提出了異議。他說，影片中顯示的
警員拍白衣男子肩膀，其實是警員在推該男子，要求他後退，而不是像當時人們普遍認為的那樣，對他表示友好。
「我們必須還原真相，」陳天柱說。他還表示，有關警方不作為和勾結黑幫的指控是為了進一步推進政治議程的誹謗。他說，警方堅決反對任何暴力行為，犯罪分子必須承擔後果。
「只要有證據證明你觸犯了法律，警員就會秉公執法，」他說。
警方已在週三前逮捕了44名據信是穿白色T恤團伙成員的人，檢察官指控其中8人參與了騷亂。
警方稱，週三被拘留的16人中，有13人被控參與了元朗襲擊案。他們說，被捕者包括銀行副總裁、廚師、司機、技工及其他人員。陳天柱說，一些被捕者與黑社會有關。
據警方的聲明，另有三人與林卓廷一起被逮捕，他們涉嫌參加了2019年7月屯門警所外的一次集結，一群人當時圍住了一名對抗議者進行拍照的人，搶走了他的手機，刪掉了裡面的照片。警方說，他們因涉嫌「非法集結」、「刑事損壞」、「企圖妨礙司法公正」，以及「有犯罪或不誠實意圖而取用電腦」的罪名被逮捕。
一名民主黨人士說，林卓廷和許智峰一直在屯門抗議活動中擔當調解人，那次抗議活動開始時是和平的，後來演變為暴力事件。
香港對異見人士的鎮壓廣泛、徹底。今年4月
已有十多名主要的親民主活動人士和立法會前議員因與去年香港爆發的抗議活動有關而被逮捕。
香港警方本月還
逮捕了著名的親民主媒體大亨黎智英（後 被保釋），並搜查了他的報紙《蘋果日報》的編輯部。活動人士稱，這次行動赤裸裸地表明中國壓制反對派、讓香港屈服的決心。
立法會民主派議員許智峰（中）週三被香港警方逮捕。 Kin Cheung/Associated Press
香港政府已禁止了包括溫和民主派人士在內的12名候選人參加原定於今年9月份舉行的立法會選舉。這次選舉已
被推遲到明年。
香港政府官員說，由於新冠病毒大流行，有必要推遲選舉，但反對派議員說，推遲選舉是為了避免出現親北京的候選人慘敗的情況。親民主陣營上週四宣布，
將進行民調，以決定是繼續留在延期的立法會裡還是退出。
自港區國安法生效以來，抗議活動已經減弱，但一些像林卓廷這樣的人，仍在繼續公開反對香港實行的新限制。
在一段看起來像是警察週三上午出現在他家門口的
影片中，林卓廷問，為何因他與元朗襲擊事件有關而逮捕他。
警員在一名民主黨工作人員分享的這段影片中說，「是暴動罪。」
「我，參加暴動？721暴動？」林卓廷問道，他顯然對警方的說法難以置信。「香港現在是徹底荒唐了。」
這名民主黨人士還分享了
香港警務處本月發給林卓廷的一封感謝信，信中讚揚了他對元朗襲擊的反應。
「這次你盡了市民的責任，向警方舉報這宗嚴重罪行，」感謝信說，信封上的郵戳是8月3日。
民主黨主席胡志偉在接受電話採訪時說，林卓廷已經從受害人變成了被告。「這是一個完全不合理的情況，」他說。
2019年7月21日，一群身穿白襯衫的男子在元朗衛星城襲擊人群，他們中的許多人戴著口罩、手持長桿或棍子。 Lam Yik Fei for The New York Times
元朗襲擊發生時，一群身穿白襯衫的男子進入車站，用木棍襲擊手無寸鐵的通勤者。影片中，43歲的林卓廷在警告車站裡的乘客，車站周圍環境危險，後來在一節停在站裡的車廂裡被毆打和受傷的人中可以看到他。
38歲的許智峰在去年的抗議活動中經常擔當調解人，他用擴音器警告警方，同時鼓勵抗議者安全地回家去。今年6月，他對一名警員
提起私人檢控，指控他在2019年對一名抗議者開槍，但香港律政司司長撤回了相關檢控。
在提起檢控的幾天後，許智峰因涉嫌非法集結被捕，他
稱這一指控是報復性的。
Let's block ads! (Why?)
August 27, 2020 at 09:46AM
https://ift.tt/3hB07i0
兩名立法會議員被捕，港府欲改寫元朗事件敘事 - 紐約時報中文網
https://ift.tt/2UWLMDs
Bagikan Berita Ini
0 Response to "兩名立法會議員被捕，港府欲改寫元朗事件敘事 - 紐約時報中文網"
Post a Comment